TOP песен исполнителя
"IAM"
"IAM"
- La Saga
- Petit frère
- Dangereux
- Je danse le mia
- Elle donne son corps avant son nom
- L'Empire du côté obscur
- Demain, c'est loin
TOP альбомов исполнителя
"IAM"
"IAM"
название:
автор:
жанры: rap
альбомы: Platinum, Anthologie IAM
Une Femme Seule
автор:
IAM
жанры: rap
альбомы: Platinum, Anthologie IAM
рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1505 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Je me rappelle il y a maintenant beaucoup d'annees Dans les recoins de ma mémoire je ne puis oublier Il y a des choses indélébiles qui mutilent Difficiles epousent ma peau comme un textile Ville hostile des ombres qui se faufilent Mobiles ne laissant aucune chance a cette creature de dieu Qui fut tentée par un reptile Souffrir en silence elle disait ainsi soit-il Elle etait née dans un quartier ou vivait les immigrés Famille nombreuse difficile d'étudier Plus d'école la rue tenait le monopole des vols Je te prie de croire que sa vie n'était pas drole Ainsi peu de temps après a 17 ans elle a décidé de se marier Je demande le respect et pour ceux qui le veulent Ecoutez donc le recit de la vie d'une femme seule Elle fut rapidement enceinte et eut un garcon Par manque d'argent elle a perdu le second tel un dicton fatal incontournable Le destin se dechaine elle accoucha du troisieme Ils n'avaient pas beaucoup d'argent ils étaient souvent absents Elle nourissait sa famille avec 8 francs pourtant Pour ne pas perdre son temps combler son manque d'enseignement Elle etudiait pendant qu'elle s'occupait De la maison de frotter de laver Ses fils qui ne comprenaient pas la regardaient Se souviennent desormais de l'avoir toujours vu trimer Elle aspirait au bonheur Malgré la main sur son front empli de sueur Car elle revait un jour de partir De quitter ce trop plein de déceptions de mauvais souvenirs Mais 5 ans auparavant ses décisions furent veules Elle comprit qu'elle risquait de devenir une femme seule Je me souviens ces soirs elle attendait son mari Des heures entières a la fenêtre en vain ainsi Cette situation demeura quelques années Un jour il vint décider à la quitter D'un commun accord le divorce fut prononcé Si longtemps après putain ce qu'elle devait l'aimer Si douce et si patiente Et encore arriver a trouver un terrain d'entente Elle était digne fière responsable comme une mère Ignorant la solitude qui la prit dans ses serres Le jour la tête haute impassible elle restait La nuit dans sa chambre elle se cachait pour pleurer Elle travaillait faisait deux jobs en même temps Pour pouvoir payer des vêtements décents à ses enfants Les élever dans le droit chemin A rester calmes et sains respecter son prochain Le matin elle se réveillait sur une musique triste Que de lassitudes et de sacrifices C'est l'histoire noire qu'il faut croire Pour voir le courage et la sagesse rares d'une femme seule J'ai vu de trop de larmes dans ses yeux verts resolus A accepter la fatalité qui l'écrasait Sous le poids de son importance Elle disait seulement ne pas avoir de chance Mais savait au fond d'elle que l'on vient qu'une fois sur terre Et la malchance est une trop mauvaise excuse L'enfer amer qu'elle vivait comparé à sa bonté N'était pas merité pour vous dire la verité Si bien qu'un jour elle a decidé de s'en aller Loin de Marseille pour pouvoir recommencer Mais laissant derriere elle ce qu'elle aimait le plus Ses 2 fils et beaucoup de soucis L'attendaient malgré ça desormais elle est heureuse Elle a beaucoup d'amis et un mari, serieuse Cependant lucide en reconnaissant Que sa vie n'a vraiment commencé qu'a 35 ans Cela vous semble bête mais songez-y Perdez votre jeunesse ou est le sens de la vie Si je vous parle de cette manière sincère ouverte C'est que cette femme seule était ma mère.
Je меня rappelle иль я Maintenant боку d' Annees Dans Les recoins де ма записка JE пе Puis oublier Il уде выбирает indélébiles Квай mutilent Difficiles epousent ма Peau Comme ООН текстильная Вилле враждебно де Ombres Квай себе faufilent Мобильные телефоны пе laissant Aucune шансCette существо де Дье Квай фут tentée номинальной ип рептилию Souffrir ан тишина ELLE disait Ainsi Soit Иром Elle était урожденная данс ООН районных НУ vivait ле immigrés Famille nombreuse несговорчивый d' étudier D' école La Rue tenait ле монопольные де т. Плюс Je те Prie де Croire дие са соперничают n'était па Drole Ainsi ПЭУ де временных секретарей Apres 17 анс Elleрешить де себе Marier Je Demande ле уважение и др. залить ceux Квай ле veulent Ecoutez Donc ле recit де ля ви сГипе роковой Seule Elle фут rapidement ограды ET ИО ип Garcon Пар Manque d'Argent Elleзасаде ле Второй тел ООН dicton фатальным Incontournable Le Destin себе dechaine Elle accoucha дю Troisieme Ils n'avaient па Beaucoup d'Argent шек étaient souvent отсутствовавших Elle nourissait са семейному АВЭК 8 франков pourtant Налейте NE PAS perdre сын временных секретарей combler сын Manque d' Enseignement Elle etudiait кулон qu'elle s'occupait Де ла Мезон де фроттер де умывальник Ses филсов Квай пе comprenaient па ла regardaient Se souviennent desormais де l' Avoir Toujours вю тример Elle aspirait Au Bonheur malgré ла основной сюр сын передней empli де Sueur Автомобиль Elle revait ООН Jour де Partir Де лодырь се Trop Plein де обманов де Mauvais сувениры Mais 5 анс auparavant Ses решений furent Veules Elle comprit qu'elle risquait де Devenir ипе роковой Seule Je меня Souviens CES soirs Elle attendait сын мари Де часов назад entières а-ля fenêtre ан напрасно Ainsi Cette ситуация demeura Quelques Années Un день назад Vint решающий ля лодырь D' UN коммун согласно ле развод фут prononcé Si longtemps апре Putain се qu'elle devait l' прицел Si -Дус др. си patiente Et бис arrivertrouver ООН местности d' Антанта Elle était Динь FIERE Responsable Comme ипе лишь Не зная ла одиночество Квай ла Прит данс SES Серрес Le Jour La Tete высокой непроходимыми Elle restait La Nuit данс са Chambre Elle себе cachait залить pleurer Elle travaillait faisait Deux рабочих мест ан мем темпами Налейте Pouvoir плательщика де vêtements décents à SES Enfants Les élever данс ле право следования Chemin А RESTER Калмиса ET Sains взирает сын Prochain Le Matin Elle себе réveillait сюр ипе Musique расстроенный Que де lassitudes ET DE жертвы C'est l' Histoire Noire qu'il Faut Croire Налейте ВОИР ле мужество и др. ла Sagesse Rares сГипе роковой Seule J'ai вю ни к чему де Larmes данс SES Yeux Verts resolus Приемщик ла fatalité Квай l' écrasait Sous Le POIDS де сын важность Elle disait Seulement NE PAS Avoir де шанс Маис savait а.е. любят d' Elle дие l' на Vient qu'une фуа сюр Терре Et ла malchance Предполагаемое ипе Trop Mauvaise оправдание L' Enfer амер qu'elle vivait сравните са Bonte N'était па Merite залить уоиз тяжелым Веритэ Si Bien qu'un Jour Elle в решите де s'en Aller Поясница Марсель залить Pouvoir recommencer Маис laissant Derriere Elle се qu'elle aimait ле плюс Ses 2 -сын и др. боку де Soucis L' attendaient malgré ça desormais Elle Est heureuse Elleбоку d' МАСС и др. ООН мари , sérieuse Cependant Lucide ан reconnaissant Que са соперничают n'a Vraiment начать qu'a 35 анс Села уоиз ансамбль bête Mais songez -й Perdez Votre Jeunesse НУ Предполагаемое ле Интегральная чувствительность де ля ви Si JE уоиз Parle де Cette manière sincère Ouverte C'est дие Cette роковой Seule était ма mère .
Это интересно:IAM — это французская хип-хоп-группа из Марселя, созданная в 1989 году, состоящая из Akhenaton (Philippe Fragione), Shurik'n (Geoffroy Mussard), Freeman (Malek Brahimi), Khéops (Eric Mazel), Imhotep (Pascal Perez), и Kephren (François Mendy). "IAM" имеет несколько значений, включая 'Invasion Arrivee de Mars' ('Invasion from Mars'). 'Mars' часто используется как метафора для Марселя в песнях IAM.IAM - рэп-команда из Марселя (a.k.a. Марс), впитавшая в себя особенности... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Une Femme Seule" ?