Promets-Moi

автор:

Grégory Lemarchal

жанры: french, pop
альбомы: Je Deviens Moi, Olympia 06

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1566 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

On va casser nos sacs de billes 
Et puis tout dépenser d'un coup 
On va s'acheter des trucs qui brillent 
Du whisky des caramels mous 
On va se pousser jusqu'au petit jour 
Même s'il faut faire quelques détours 
On va escalader la nuit 

On dirait qu'on serait que nous 
On jouerait à pas voir les gens 
Y a une forêt avec des loups 
Dans l' quatorzième arrondissement 
Il faut surtout pas se parler d'amour 
A cheval sur le dos de la nuit 
On peut grimper plus haut que les tours 
Pourvu que Dieu nous prête un lit 

Il faut laisser les somnambules 
Courir sur le bord des fenêtres 
Nos désirs sont fragiles 
Oui aujourd'hui demain peut-être 
Et nos coeurs sont des bulles 
Vers le sommet des villes 
Promets-moi de ne rien me promettre 
Promets-moi de ne rien me promettre 

Paraît qu'y en a les yeux fermés 
Qu'on fait des très très longs voyages 
C'est pour ça que les soirs en été 
On voit leur tête dans les nuages 

On va se serrer très fort les mains 
Se shooter à l'odeur de nos corps 
En peu de temps on se connaîtra bien 
C'est important quand on s'endort 

Il faut laisser les somnambules 
Courir sur le bord des fenêtres 
Nos désirs sont fragiles 
Oui aujourd'hui demain peut-être 
Et nos coeurs sont des bulles 
Vers le sommet des villes 
Promets-moi de ne rien me promettre 
Promets-moi de ne rien me promettre 

Promets-moi de ne rien me promettre 
Me promettre 

Il faut laisser les somnambules 
Courir sur le bord des fenêtres 
Nos désirs sont fragiles 
Oui aujourd'hui demain peut-être 
Et nos coeurs sont des bulles 
L'avenir est inutile 
Promets-moi de ne rien me promettre 
Promets-moi de ne rien me promettre 
Promets-moi de ne rien me promettre 
Promets-moi de ne rien me promettre

Обещай мне

Разобьем наши стеклянные дела 
И потратим все в раз 
Накупим блестящих вещичек 
И виски с карамелью 
Мы будем тусоваться до ночи 
Даже если надо сделать несколько поворотов 
Мы покорим ночь 

Говорили, что не будет никого, кроме нас 
Мы притворимся, что не видим никого вокруг 
Там есть лес с волками 
В пятнадцатом округе 
Не стоит говорить о любви 
Верхом сквозь ночь 
Поднимемся выше всех башен 
Лишь бы Бог нам приготовил ложе 

Оставим в покое лунатиков, 
Бегающих по краю окна 
Наши желания хрупки 
Да, завтра быть может сегодня 
И наши сердца открыты 
Для покорения городов 
Обещай мне ничего не обещать 
Обещай мне ничего не обещать 

Оказывается, стоит закрыть глаза, 
Как мы оказываемся далеко-далеко отсюда 
Вот почему летними вечерам 
Так хорошо мечтать 

Стоит только крепко сжать руки 
И бить по воротам 
Пройдет немного времени, и мы узнаем себя 
Это так важно, когда засыпаешь 

Оставим в покое лунатиков, 
Бегающих по краю окна 
Наши желания хрупки 
Да, завтра быть может сегодня 
И наши сердца открыты 
Для покорения городов 
Обещай мне ничего не обещать 
Обещай мне ничего не обещать 

обещай мне ничего не обещать 
мне обещать 

Оставим в покое лунатиков, 
Бегающих по краю окна 
Наши желания хрупки 
Да, завтра быть может сегодня 
И наши сердца открыты 
Будущее бесполезно 
Обещай мне ничего не обещать 
Обещай мне ничего не обещать 
Обещай мне ничего не обещать 
Обещай мне ничего не обещать

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Грегори́ Лемарша́ль (фр. Grégory Lemarchal, 13 мая 1983, Ля Тронш, Франция — 30 апреля 2007, Париж, Франция) - французский певец.Грегори Лемаршаль родился в городке Савойя, недалеко от Шамбери. В 2 года ему поставили диагноз муковисцидоз. Но эта страшная болезнь не помешала реализовать свои мечты.Он далеко не сразу определился со своим призванием. Поначалу он вкладывал... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Promets-Moi" ?