Baby, It's Cold Outside

– Я, правда, не могу остаться.
– Милая, снаружи холодно.
– Мне пора идти.
– Милая, снаружи холодно.
– Этот вечер был…
– Был предвкушением твоего визита.
– Таким прекрасным.
– Твои руки холодные, как лед, дай согрею.
– Моя мама будет волноваться
– Красавица, куда спешишь?
– Мой отец будет расхаживать по полу.
– Послушай треск огня в камине.
– Мне реально надо торопиться.
– Красавица, пожалуйста, не торопись.
– Ну, может, пропущу еще один бокал…
– Поставь какую-нибудь пластинку, пока я наливаю.

– Соседи могу подумать.
– Милая, там снаружи плохо.
– Скажи, что в этой выпивке.
– Ты не сможешь словить такси.
– Хотела бы я знать как…
– Твои глаза блестят, как два бриллианта.
– Противиться чарам.
– Давай поддержу шляпу, у тебя волосы встали дыбом.
– Я должна отказаться, нет, нет, сэр.
– Не возражаешь, если я подойду?
– По крайней мере, у меня есть причина, что я устала.
– Какой смысл попирать мою гордость?
– Я реально не могу остаться.
– Милая, не отказывайся.
Милая, снаружи холодно.

– Я просто обязана уйти.
– Милая, снаружи холодно.
– Мой ответ – нет!
– О-о, милая снаружи холодно.
– Твое гостеприимство было…
– Я счастлив, что ты заглянула…
– Таким и милым и приятным…
– Посмотри в окно, там шторм!
– Моя сестра заподозрит неладное.
– Боже, твои губы такие аппетитные…
– Меня будет сторожить у двери брат.
– Цунами над тропическим берегом.
– Моя тетя-девственница подумает, что я порочная.
– Боже, твои губы такие аппетитные…
– Ну, может, пропущу еще полбокала…
– Такого бурана еще не было!

– Мне надо домой!
– Милая, да ты там околеешь.
– Слушай, а ты не одолжишь мне расческу?
– Она рядом с твоими коленями.
– Это реально было грандиозно.
– Я трепещу, когда ты трогаешь мою руку.
– Разве ты не видишь?
– Как ты можешь так поступать со мной?
– Есть разумные границы, поговорим завтра.
– Просто подумай о горе всей моей жизни.
– Во всяком случае, будет еще море ситуаций.
– А если ты заболеешь пневмонией и умрешь?
– Я реально не могу остаться.
– Прекрати отказываться.
Милая, снаружи холодно.