Shoot the Dog

автор:

George Michael

жанры: pop, funk
альбомы: Patience, Shoot the Dog, Twenty Five

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1388 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

GTi, Hot Shot,
He parks it there, just to piss me off
Bullyboy, gonna show ya who's tough
I'm gonna shoot the dog, I'm gonna shoot the dog

It's party time, everyday
I spent Saturday night on Novocaine
Called the pigs, but nobody came
I'm gonna shoot the dog, I'm gonna shoot the dog (come on ladies)

Nine nine nine gettin' jiggy
People did you see that fire in the City ?
It's like we're fresh out of democratic
Gotta get yourself a little something semi-automatic yeah...

That's why I'm always gettin' stoned yeah
That's why I'm out there havin' fun again
Good puppy, good puppy
Rolling on over...

Mustapha
Mazeltov
The Gaza Boys
All that holy stuff
I got the feelin' when it all goes off
They're gonna shoot the dog, they're gonna shoot the dog

So, Cherie my dear
Could you leave the way clear for sex tonight ?
Tell him
Tony Tony Tony, I know that you're horny
But there's something bout that Bush ain't right

Nine nine nine gettin' jiggy
People did you see that fire in the City ?
It's like we're fresh out of democratic
Gotta get yourself a little something semi-automatic yeah...

That's why I'm always gettin' stoned yeah
That's why I'm out there havin' fun again
Good puppy, good puppy
Rolling on over...

The Ayatollah's gettin' bombed yeah
See Sergeant Bilko having fun again
Good puppy, good puppy
Rollin' on over for The Man...

I believe, I believe what the old man said
Though I know that there's no lord above
I believe in me, I believe in you
And you know I believe in love
I believe in truth though I lie a lot
I feel the pain from the push and shove
No matter what you put me through
I'll still believe in love
And I say

Cherie Baby, Spliff up
I wanna kick back mama
And watch the world cup with ya baby
Yeah, that's right
We're getting freeky tonight
Stay with me tonight
Let's have some fun while Tony's stateside
It's gonna be alright
It's gonna be alright
See Tony dancing with Dubya
Don't you wanna know why ?

Мочи Собаку 
(перевод Куси-Муси, derkommissar@mail.ru)
GTI, Большая Щишка,
Он паркуется там, типа, чтобы я убрался.
Громила, я покажу тебе, кто крут,
Я замочу собаку, я замочу собаку
Время вечерух, ежедневно
Я провел субботний вечер на новокаине
Позвал свиней, но никто не пришел
Я замочу собаку, я замочу собаку (камон, леди)Девять, девять, девять, подпрыгивай
Люди, вы видели этот огонь над городом?
Похоже, теперь вы освободитесь от демократии.
A я себе, пожалуй, прикуплю что-нибудь полуавтоматическоеИменно от этого я кайфую, е-еИменно поэтому тащусь, прям улет!
Хороший щенок, хороший щенокОтрывайся по полнойМустафаМазелтов,
Парни Сектора Газа,Весь этот святой хлам.
У меня такое чувство, когда это все взрывается,Они замочат собаку, они замочат собакуЧто ж, Чери, моя дорогая,
Ты можешь предоставить конкретный секс сегодня вечером?
Скажи ему"Тони, Тони, Тони, я знаю, что ты озабоченный, но Кое в чем Буш не прав"
Девять, девять, девять, подпрыгивайЛюди, вы видели этот огонь над городом?
Похоже, теперь вы освободитесь от демократии.
A я себе, пожалуй, прикуплю что-нибудь полуавтоматическое
Именно от этого я кайфую, да
Именно поэтому я отрываюсь снова
Хороший щенок, хороший щенок
Отрывайся по полной для Человека…
Аятоллу бомбят, е-е,
Зацени, Сергит Байлко угарает снова, 
Хороший щенок, хороший щенок
Отрывайся по полной для Человека…
Я верю, я верю в то, что старина сказал
Нет бога круче, чем на небесах
Я верю в себя, я верю в тебя
И, прикинь, я верю в любовь
Я верю в правду, хотя я гоню много 
Я чувствую боль от толчка и удара
Не имеет значения, что ты со мной кончаешь
Я все еще верю в любовь
И я говорю
Чери, детка, прихорошись 
Я хочу отплатить той же монетой, мама
И следить за мировым кубком с тобой, 
Да, правильно!
Мы почудим сегодня вечером
Останься со мной вечером
Давай поразвлекаемся, пока Тони в США
Все будет в порядке
Все будет - ол райт
Зацени, Тони танцует с Dubya
Не хочешь узнать почему?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Джордж Майкл (англ. George Michael, урожденный - Georgios Kyriacos Panayiotou; род. 25 июня 1963 г., Великобритания, г. Лондон) — британский певец греко-английского происхождения, автор песен, мультиинструменталист. За сольную карьеру и за время участия в дуэте Wham! мировой тираж записей составляет более 100 миллионов копий. Обладатель двух премий «Грэмми». Согласно данным Британской радио академии песни Джорджа... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Shoot the Dog" ?