"Garbage"
"Garbage"
Shut Your Mouth
автор:
Garbage
жанры: rock, alternative
альбомы: Absolute Garbage, beautifulgarbage
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Welcome We love you We hate you We love you We want you We need you We wish we were like you They say you're a saint You're a whore You're a sinner That he had you He made you He can't live without you Would you confess if we asked That you nurture the urge To declare that it’s time To settle down With a man of your own You want a baby A family A piece of security Shut your mouth Try not to panic Just shut your mouth If you can do it Shut your mouth Try not to panic Just shut your mouth If you can do it Just shut your mouth What's your opinion of the dire situation In our land here Our guest here Of course you'll be nice here How do you feel about God and religion Are you good people Bad people Guess it doesn't matter people Your place My place Make her bring that famous face You got some You want some You wanna let me get you some We know your music but of course we'd never buy it It’s too fake man Right man! (We don't give a fucking damn) Shut your mouth Try not to panic Just shut your mouth If you can do it Shut your mouth Try not to panic Just shut your mouth If you can do it I hear you say it Play it smart girl Win the game love Give’em what they want What they want to see and you could be a big star You could go far Make a landmark What have you been reading you smart girl? Win the game love Give’em what they want What they want to see and you could be a big star You could go far Make a landmark Make a shitload And the world spins by With everybody moaning Pissing, bitching and everyone is shitting On their friends On their love On their oaths On their honor On their graves On their mouths And their words say nothing Shut your mouth Try not to panic Just shut your mouth If you can do it Shut your mouth Try not to panic Just shut your mouth If you can do it Just shut your mouth I wanted to say something Oh shut your mouth I wanted to say something Just shut your mouth I wanted to say something Oh shut your mouth I wanted to be something Just shut your mouth
Добро пожаловать Мы любим Вас Мы ненавидим Вас Мы любим Вас Мы хотим Вас Мы нуждаемся в Вас Нам жаль, что мы не походили на Вас Они говорят, что Вы - святой Вы - шлюха Вы - грешник То, что у него были Вы Он сделал Вас Он не может жить без Вас Пожалуйста признайтесь, спросили ли мы То, что Вы лелеете убеждение Объявить, что это - время Успокоиться С собственным человеком Вы хотите ребенка Семья Часть безопасности Закройте рот Попытайтесь не запаниковать Только закройте рот Если Вы можете сделать это Закройте рот Попытайтесь не запаниковать Только закройте рот Если Вы можете сделать это Только закройте рот Что является Вашим мнением о страшной ситуации На нашей земле здесь Наш гость здесь Конечно, Вы будете хороши здесь Как делают Вы чувствуете о Боге и религии Вы хорошие люди Плохие люди Угадайте, что это не имеет значения люди Ваше место Мое место Заставьте ее принести то известное лицо Вы получили некоторых Вы хотите некоторых Вы хотите позволить мне получать Вас некоторые Мы знаем Вашу музыку, но конечно мы никогда не покупали бы ее Это - также поддельный человек Правильный человек! (Мы не даем гребаное проклятое), Закройте рот Попытайтесь не запаниковать Только закройте рот Если Вы можете сделать это Закройте рот Попытайтесь не запаниковать Только закройте рот Если Вы можете сделать это Я слышу, что Вы говорите это Играйте это умная девочка Выиграйте любовь игры Give’em, что они хотят Что они хотят видеть, и Вы могли быть большой звездой Вы могли пойти далеко Сделайте ориентир Что Вы читали Вас умная девочка? Выиграйте любовь игры Give’em, что они хотят Что они хотят видеть, и Вы могли быть большой звездой Вы могли пойти далеко Сделайте ориентир Сделайте shitload И мир вращается Со всеми стенание Pissing, обманывать и все гадят На их друзьях На их любви На их присягах На их чести На их могилах На их ртах И их слова ничего не говорят Закройте рот Попытайтесь не запаниковать Только закройте рот Если Вы можете сделать это Закройте рот Попытайтесь не запаниковать Только закройте рот Если Вы можете сделать это Только закройте рот Я хотел сказать что-то О закройте рот Я хотел сказать что-то Только закройте рот Я хотел сказать что-то О закройте рот Я хотел быть чем-то Только закройте рот
Отражение минувшей музыкальной эпохи
Несмотря на гигантское количество групп и исполнителей, чей успех пришелся на 90-е годы, имен, которые могли бы стать полноценным отражением этой музыкальной эпохи, не так уж много. Если попытаться отбросить все стереотипы и личные пристрастия и попробовать выбрать лучший пример, который смог бы вместить в себя пост-гранж и брит-поп, этику трип-хопа и мягкость поп мейнстрима того периода, то, наверное, самым подходящим примером будет Garbage. Они играли рок, пропитанный настроениями американского гранжа, но совсем не чурались качественного попсового звука. Группой руководил продюсер Бутч Виг, благодоря которому у Nirvana появился Nevermind, а у Smashing Pumpkins их четырежды платиновый Siamese Dream. А шотландское происхождение вокалистки Ширли Менсон так или иначе связывало группу с расцветающим тогда брит-поп движением. Конечно, вряд ли можно утверждать об исторической важности этой группы, но Garbage были ярким продуктом пост-гранж эры, квинтэссенцией тогдашних настроений, поэтому их новый сборник хитов Absolute Garbage служит своего рода отражением музыкальных 90-х.
Большинство песен было взято с двух первых альбомов
На альбоме представлено 18 песен, поэтому здесь нашлось место не только для хитов, с которыми ассоциируется название Garbage, но и менее популярных песен. К тому же, специально для этого диска Garbage записали совершенно новую песню Tell Me Where It Hurts. Все треки представлены в хронологической последовательности, то есть в порядке появления альбомов, что в принципе может служить неплохим подспорьем для тех, кто действительно хочет ознакомиться с творчеством группы с точки зрения исторической точности. За все время своего существования Garbage продали более 12 миллионов копий своих альбомов и, при этом, основная масса приходится как раз на два первых диска, то есть на Garbage, который принес группе мгновенную популярность, и Version 2.0, закрепивший за группой звание звезд мирового масштаба. Поэтому нет ничего удивительного в том, что в большинстве своем композиции, представленные на Absolute Garbage, были взяты именно с этих альбомов. И честно говоря, они не могли поступить иначе, поскольку это действительно лучшие песни Garbage, и без таких вещей, как Only Happy When It Rains, Milk, Stupid Girl или I Think I’m Paranoid, этот сборник просто не мог бы существовать.
Альбом представляет песни не только с официальных студийных альбомов
Стоит отметить, что музыканты Garbage не оставили без внимания и те треки, которые не входят на официальные альбомы. В частности песня #1 Crush изначально была выпущена в качестве би-сайда к их дебютному синглу Vow, и позднее вышла на саундтреке к фильму Ромео + Джульетта с участием ДиКаприо, поэтому сегодня найти эту композицию не так просто. То же самое относится к The World Is Not Enough. Песня была написана специально для восемнадцатой серии о Джеймсе Бонде, и вскоре стала настоящим мировым хитом, принесшим Garbage очередную порцию славы и почета. Песни с более поздних альбомов группы представлены в количестве пяти штук. Здесь довольно отчетливо слышно, как Garbage сместились в сторону поп-музыки, хотя такие треки, как Why Do You Love Me или Cherry Lips по-прежнему напоминают ранние хиты группы. Что касается новой песни Tell Me Where It Hurts, то она может послужить довольно убедительным знаком того, что, несмотря на весьма длительный творческий перерыв, у Garbage еще полно отличных идей. Песня выполнена в очень характерном стилистическом плане, где смешались поп, рок и качественное звучание, и удачно вписывается в общую картину хитов группы.