Lonely Beer Bottle

автор:

Flying Lotus

альбомы: July Heat

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1580 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
With no one here but me
More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair

I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle

A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life
But love can break your heart

I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle

Walked out this morning
Don't believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed up on the shore
Seems I'm not alone at being alone
A hundred billion casatways
Looking for a home

I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle

Sending out an SOS



* кавер на песню SOS (Message in a Bottle) в оригинальном исполнении группы The Police

Только что потерпел кораблекрушение,
Остров, затерянный в океане.
Еще один одинокий день.
Здесь нет никого кроме меня
И большего одиночества,
Чем смог бы вынести любой человек.
Спаси меня прежде, чем я впаду в отчаяние.

Я пошлю сигнал SOS миру.
Я пошлю сигнал SOS миру.
Я надеюсь, что кто-нибудь получит
Мое послание в бутылке.

Год прошел, как я написал свою записку.
Но я должен был знать с самого начала –
Только надежда поможет мне держаться.
Любовь может наладить твою жизнь,
Но любовь может и разбить твое сердце.

Я пошлю сигнал SOS миру.
Я пошлю сигнал SOS миру.
Я надеюсь, что кто-нибудь получит
Мое послание в бутылке.

Вышел прогуляться этим утром
И не поверил в то, что увидел.
Сотни миллиардов бутылок
Выброшены на берег.
Кажется, я не одинок в своем одиночестве,
Стони миллиардов потерпевших крушение
Ищут свой дом.

Я пошлю сигнал SOS миру.
Я пошлю сигнал SOS миру.
Я надеюсь, что кто-нибудь получит
Мое послание в бутылке.

Посылаю сигнал SOS

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Steven Ellison (Flying Lotus), приходящийся племянником Alice Coltrane (жены Джона) - хип-хоп битмейкер, дебютировавший в 2006 на американском Plug Research, известном своими широкопрофильными пристрастиями в поиске свежих взглядов на электронику, также как и сотрудничеством с очень маститыми продюсерами. Получаса выпущенной музыки ему хватило, чтобы заинтересовать в себе незнающих кого бы ещё подписать WARP (как... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lonely Beer Bottle" ?