Perfect Stranger

автор:

Erasure

жанры: pop, synthpop, dance
альбомы: Chorus

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1057 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Hell I gave up my time
For a no good affair
You'd think I'd learned by now

To be taken in
By a perfect stranger
Would that I had the know how

Still more fool me
For kidding myself
That's the way it should be
Maybe I should grow up
Would I feel confined to the same space
Or would I feel that I talked myself into a corner

So long you're no friend of mine
You're false and unkind
You're indestructible

No place I'd rather be
Than in the ring with you
We'd go twenty rounds

Still more fool me
For killing myself
That's the way it should be
Maybe I should grow up
Would I feel confined to the same space
Or would I feel that I talked myself into a corner

I see the sky move above me
But I just can't take control
What a sweet sensation

Love sweet sweet love

Hell I gave up my time
For a no good affair
You'd think I'd learned by now

To be taken in
By a perfect stranger
Would that I had the know how

Still more fool me
For kidding myself
That's the way it should be
Maybe I should grow up
Would I feel confined to the same space
Or would I feel that I talked myself into a corner

Печально, я потратил свое время
На не слишком хорошее занятие.
Вы могли бы подумать, теперь я получил урок,

Будучи одураченным
Прекрасным незнакомцем*.
Хотелось бы мне знать, как.

Все еще дурачишь меня,
Чтобы я высмеивал себя.
Вот так и должно быть.
Возможно, мне стоило бы вырасти,
Чувствовал бы я себя ограниченным одним и тем же пространством,
Или мне бы казалось, что я загнал в угол сам себя?

Прощай, ты не друг мне,
Ты лжив и жесток,
Ты несокрушим.

Нет места, где я бы предпочел оказаться,
Нежели на ринге с тобой.
Мы бы провели двадцать раундов.

Все еще дурачишь меня,
Чтобы я убивал себя.
Вот так и должно быть.
Возможно, мне стоило бы вырасти,
Чувствовал бы я себя ограниченным одним и тем же пространством,
Или мне бы казалось, что я загнал в угол сам себя?

Я вижу, проплывающие надо мной небеса,
Но я не могу совладать с собой.
Какое сладкое чувство...

Любовь, прекрасная любовь...

Печально, я потратил свое время
На не слишком хорошее занятие.
Вы могли бы подумать, теперь я получил урок,

Будучи одураченным
Прекрасным незнакомцем.
Хотелось бы мне знать, как.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История началась более двадцати лет назад, когда основатель Yazoo, The Assembly и "главных новых романтиков" Depeche Mode дал рекламное объявление в музыкальных изданиях. 21-летний Энди Белл (Andy Bell), профессиональный мясник, работавший на мясокомбинате, был на прослушивании для нового проекта Винса Кларка (Vince Clarke) 41-м претендентом. В результате... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Perfect Stranger" ?