"Drake"
- Best I Ever Had
- Take Care
- Hold On, We're Going Home
- Started from the Bottom
- Find Your Love
- Shot for Me
- Marvins Room
"Drake"
Over My Dead Body
автор:
Drake
жанры: rap, hip-hop
альбомы: Take Care
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Hook:] How I'm feeling, it doesn't matter Cause you know I'm okay Instead, I ask myself, "Why do you hurt me?" When you know, you know I'm the same I know that you love me baby Time to take you away from me Only over my dead body... [Verse 1: Drake] I think I killed everybody in the game last year, man Fuck it I was on though And I thought I found the girl of my dreams at a strip club Fuck it, I was wrong though Shout out all to all my niggas living tax free Nowadays it's six figures when they tax me Oh well, I guess you lose some and win some Long as the outcome is income You know I want it all and then some Shout out to Asian girls, let the lights dim sum Shots came, I don't know where they was sent from Probably some bad hoes about to take the hint from Yeah, you know me well, nigga I mean you ain't the only real nigga They got me on these white women like Seal, nigga Slave to the pussy but I'm just playing the field, nigga Are these people really discussing my career again? Asking if I'll be going platinum in a year again? Don't I got the shit the world wanna hear again? Don't Michael Jordan still got his hoop earring in? Man all of your flows bore me: paint drying And I don't ever be trippin off of what ain't mine And I be hearing the shit you say through the grapevine But jealousy is just love and hate at the same time It's been that way from the beginning I just been playing, I ain't even notice I was winning And this is the only sound you should fear Man, these kids wear crowns over here and everything is alright [Hook:] How I'm feeling, it doesn't matter Cause you know I'm okay Instead, I ask myself, "Why do you hurt me?" When you know, you know I'm the same I know that you love me baby Time to take you away from me Only over my dead body... [Verse 2: Drake] You say I'm old news, well who the new star? Cause if I'm going anywhere, it's probably too far Just performed at a Bar Mitzvah over in the States Used half of the money to beat my brother's case Red wine over Fed time And shout out to the niggas that's doing dead time Shout out to the bitches there when it's bedtime And fuck you to the niggas that think it's their time Yeah, don't make me take your life apart, boy You and whoever the fuck gave you your start boy Or you wanna be a motherfucking funny guy? Don't make me break your Kevin heart, boy Yeah, it's whatever. You know, feeling good, living better I think maybe I was numb to it last year But you know I feel it now more than ever My city love me like Mac Dre in the Bay Second album, I'm back paving the way The backpackers are back on the bandwagon Like this was my comeback season back, back in the day And I met your baby moms last night We took a picture together - I hope she frames it! And I was drinking at the Palms last night And ended up losing everything that I came with Feel like I've been here before, huh? Still got 10 years to go, huh? And this is the only sound you should fear Man, these kids wear crowns over here And everything is all right [Hook:] I know, I know that you love me baby The time can take you away from me Only over my dead body...
Перевод не соответствует правилам портала
Необъяснимый эффект Drake
Уникальное явление современной поп-сцены, канадский исполнитель Drake, до сих пор остается для многих большой загадкой. Если подойти к вопросу с научной точки зрения, аналитически, умело орудуя терминами и хорошо разбираясь в истории жанра, толком так и не объяснишь, как его альбом Thank Me Later оказался одним из самых успешных релизов 2010 года. Оказавшись одной ногой в рэпе, а другой в RnB, Drake, как будто даже без особых усилий, покорил любителей и того, и другого направления. А ведь есть рэперы, у которых и скороговорки быстрее, и язык острее. Есть певцы, у которых голос сильнее и диапазон шире. В музыкальном плане Drake пока тоже никого не удивил. Не в силах объяснить это, приходится просто скатываться к банальным формулировкам и признавать тот факт, что творчество Drake, как говорится, цепляет, задевает, трогает и так далее. Тут еще стоит учесть, что альбом Thank Me Later был дебютным, а к новичкам, особенно хорошо раскрученным, всегда особый интерес. К тому же, парню помогла целая команда уже признанных знаменитостей, перед которыми ему вроде как даже полагается краснеть от смущения. Но… Прошел год, и Drake отправил к слушателю свой второй диск, Take Care. И опять та же самая история.
Он расскажет про себя, ничего не тая
Героем прошлогоднего диска Drake стал некий молодой человек, в котором мы были обречены узнать самого певца. Эту линию канадец прерывать не стал, а, напротив, еще более жирно провел ее через весь второй альбом, Take Care. Едва зазвучал первый трек, Over My Dead Body, как мы снова слышим историю этого парня. Он за год прибавил в уверенности, где-то даже переходящей в самоуверенность, но для музыкантов этого жанра сие явление стало обязательным атрибутом. После композиции о собственном взгляде на собственные перспективы Drake запускает нас в свою личную жизнь. Медленная Shoot For Me – набор простых, но довольно симпатичных фраз, адресованных «его бывшей». Поскольку любовные приключения Drake – это очень большая тема, ей на альбоме посвящено еще несколько песен, включая очаровательную Doing It Wrong. Для нее даже постарался сам Стиви Уандер, сыгравший на губной гармошке. А вы сможете назвать хотя бы пару хип-хоп композиций с губной гармошкой? Другим удачным совместным творением стала заглавная песня, где Drake спел с Рианной, а за музыку отвечает Джейми Смит из британской электронно-танцевальной группы the xx.
Безотказный механизм Take Care
Благодаря приглашенным исполнителям, каждый из которых хорошо знаком слушателям, пластинка Take Care получилась довольно пестрой и непредсказуемой. Пожалуй, самым оригинальным треком стал Crew Love, над которым поработали большие выдумщики The Weekend, умудрившиеся собрать из типично балладного вокала, фортепианных партий, динамичных ударных и компьютерных спецэффектов очень симпатичное произведение. Есть песни, где Drake – единственная звезда, и все внимание приковано к нему, его голосу и его словам, как, например, в ироничной Marvin’s Room. А есть номера, где слушателю больше запомнятся другие артисты. Среди них стоит отметить отличный заводной трек Lord Knows с Риком Россом и еще одну медленную вещь The Real Her с Лилом Уйэном и Andre 3000. В целом, Take Care уверенно идет по следам, оставленным Thank Me Later, а Drake верен себе. Он по-прежнему красуется собой и в то же время подкупает искренностью и прямотой. Пока все это работает.