"Coldplay"
"Coldplay"
Live Forever
автор:
Coldplay
жанры: rock
альбомы: Unplugged
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Maybe I don’t really wanna know How your garden grows Coz I just wanna fly Lately did you ever feel the pain In the morning rain As it soaks it to the bone Maybe I just wanna fly Wanna live and don’t wanna die Maybe I just wanna breath Maybe I just don't believe Maybe you’re the same as me We see things they’ll never see You and I are gonna live forever Maybe I don't really wanna know How your garden grows Coz I just wanna fly Lately did you ever feel the pain In the morning rain As it soaks it to the bone Maybe I will never be All the things that I wanna be But now is not the time to cry Nowґs the time to find out why I think youґre the same as me We see things they’ll never see You and I are gonna live forever Maybe I don’t really wanna know How your garden grows Coz I just wanna fly Lately did you ever feel the pain In the morning rain As it soaks it to the bone Maybe I just wanna fly Wanna live and don’t wanna die Maybe I just wanna breath Maybe I just don’t believe Maybe youґre the same as me We see things they’ll never see You and I are gonna live forever (7 times)
Может быть, я действительно не хочу знать, Как твой сад растёт. Я просто хочу летать. Недавно ты всегда чувствовала боль, Когда шёл утренний дождь, Ты пропиталась ею насквозь. Может быть, я просто хочу летать. Я хочу жить. Я не хочу умирать. Может быть, я просто хочу дышать. Может быть, я просто не верю. Может быть, ты такая же, как и я. Мы видим то, что другие никогда не увидят. Ты и я будем жить вечно. Может быть, я действительно не хочу знать, Как твой сад растёт. Я просто хочу летать. Недавно ты всегда чувствовала боль, Когда шёл утренний дождь, Ты пропиталась ею насквозь. Может быть, я никогда не буду тем, Кем я хочу быть. Но сейчас не время плакать. Сейчас время узнать, Почему я думаю, что ты такая же, как и я. Мы видим то, что другие никогда не увидят. Ты и я будем жить вечно. Может быть, я действительно не хочу знать, Как твой сад растёт. Я просто хочу летать. Недавно ты всегда чувствовала боль, Когда шёл утренний дождь, Ты пропиталась ею насквозь. Может быть, я просто хочу летать. Я хочу жить. Я не хочу умирать. Может быть, я просто хочу дышать. Может быть, я просто не верю. Может быть, ты такая же, как и я. Мы видим то, что другие никогда не увидят. Ты и я будем жить вечно. (7 раз)
Unplugged релиз. Ну, или что-то вроде того. В 2002 году английская группа Coldplay, набиравшая обороты с каждым годом, живьем выступила в одной немецкой “кафешке”… Небольшой концерт, живой звук, красивые песни (в том числе и одни из первых исполнений громких хитов с пластинки A Rush of Blood to the Head.
Крис Мартин, пытающийся шутить с публикой о языковом барьере, разделяющем их, британцев, и слушателей, немцев, о своих новых песнях, которые он не знает толком как начинать, о Германии, группе Rammstein и многом другом.
Музыкальная составляющая - красивейшая обработка, фантастический звук (пусть местами с небольшим шумом на большой громкости), и наши любимые мелодии. Местами срывающийся голос Мартина не портит общего впечатления.
Судя по официальному сайту коллектива подобная пластинка официально никогда не выпускалась (возможно, это рип с ограниченного тиража ДВД дисков). Однако, немного позже - в 2003 году примерно такой же “живой” концерт Coldplay дали уже в Австралии. Примерно те же песни, но уже другая атмосфера. Но разве нам есть дело до того официальный ли это релиз или бутлег? Главное, чтобы музыка была…