Down & Down

автор:

Cheese People

жанры: rock, indie
альбомы: Cheese People, Psycho Squirrel

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1141 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I opened my eyes
Now I can see mice
They're running in my bed
But I am not sad
I'm lying in my cloud
And looking around
The sun is shining bright in sky
This colour is white

Blue water in bath
I'm cleaning my mouth
It smells of my socks
I'm sitting in box
I want to understand
To remember to forgive
What the day today
Hey hey

I don't remember
So I'm very angry
I'm gone
I think it's cool
But maybe it's fool
So what the day today-day
I don't remember (remember)

It's knock on my door:
"knock! knock! knock! knock!"
I walking on floor:
"knock! knock! knock! knock!"
I'm looking in glass
Where is my dress?
I want the evening come
To walk around, to go out
I'm watching TV
What can I see?
My head just like ball
I'm stick at the wall
I want to understand
To remember to forgive
What the day today
Hey hey

I don't remember
So I'm very angry
I'm gone
I think it's cool
But maybe it's fool
So what the day today-day
I don't remember (remember)

Я открыла глаза,
И вижу, как мыши
Бегут по моей постели,
Но я не расстраиваюсь:
Я лежу на своем облаке
И смотрю по сторонам.
Солнце всетит ярко в небе
Белого цвета.

В ванной голубоватая вода,
Я полоскаю рот,
Который пахнет моими носками.
Я сижу в коробке
И хочу понять,
Вспомнить и простить.
Какой же сегодня день?
Эй, эй...

Я не помню,
Поэтому я очень злюсь,
Я вне себя.
Думаю, это круто!
Но, возможно, глупо.
Так какой же сегодня день?
Я не помню (не помню)

Стук в мою дверь.
Тук-тук-тук-тук!
Я иду по полу
Тук-тук-тук-тук!
Я смотрю в зеркало:
Где же мое платье?
Я хочу вечером пойти
Погулять,
Но я смотрю телевизор.
Что же я там вижу?
У меня в голове словно шар,
Я прильнула к стене,
Я хочу понять,
Вспомнить и простить.
Какой же сегодня день?
Эй, эй...

Я не помню,
Поэтому я очень злюсь,
Я вне себя.
Думаю, это круто!
Но, возможно, глупо.
Так какой же сегодня день?
Я не помню (не помню)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Самарская группа Cheese People впервые наделала шуму весной 2007 года, на международном фестивале SKIF-XI в Санкт-Петербурге: в последний момент вписавшиись в лайн-ап этого музыкального саммита, поволжские диско-панки устроили настоящий ночной рейв в этом храме авангардной культуры, и этой наглой выходкой сразу полюбились питерским меломанам. Спустя несколько месяцев Cheese People услышала вся страна... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Down & Down" ?