Unravel

автор:

Björk

жанры: electronic, alternative, experimental
альбомы: Homogenic, Family Tree

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 883 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

While you are away
My heart comes undone
Slowly unravels
In a ball of yarn

The devil collects it
With a grin
Our love
In a ball of yarn

He'll never return it

So when you come back
We'll have to make new love.

Когда тебя рядом нет,
Мое сердце останавливается,
Медленно разматывается,
Словно клубок ниток...

Дьявол с усмешкой
Сматывает
Нити нашей любви –
В свой клубок

И никогда не вернет их....

Поэтому когда ты вернешься,
Нам придется строить новую любовь...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Homogenic:

Альбом Homogenic (1997) стал поворотным в творчестве Бьорк. Он отличается от предыдущих концептуальностью и более смелыми экспериментами. Бьорк излагает чувства, испытанные ею с момента отсылки на ее адрес в Лондоне бомбы неким Рикардо Лопесом по тот, когда она вновь ощущает любовь ко всему сущему, утверждая, что если у тебя нет любви между мужчиной и женщиной, это не значит что ее не существует вовсе.
Альбом получил 3 номинации на премию Гремми, в том числе в номинации Best Alternative Album

А как ты думаешь, о чем песня "Unravel" ?