Nothing To Lose

автор:

Billy Talent

жанры: rock, punk
альбомы: Billy Talent II, 666, 666 Live

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 724 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Need more friends with wings
All the angels I know
Put concrete in my veins
I'd always walk home alone
So I became lifeless
Just like my telephone

There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change

Never played truth or dare
I'd have to check my mirror
To see if I'm still here
My parents had no clue
That I ate all my lunches
Alone in the bathroom

There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
There's nothing to lose
My notebook will explain
There's nothing to gain
And I can't fight the pain

Teacher said it's just a phase
When I grow up my children
Will probably do the same
Kids just love to tease
Who knew it'd put me under ground
At seventeen

There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
But the days don't seem to change
There's nothing to lose
My notebook will explain
There's nothing to gain
And I can't fight the pain

There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
My notebook will explain
There's nothing to lose
When no one knows your name
There's nothing to gain
And I just died today

Мне нужно больше крылатых друзей -
От тех ангелов, которых я знаю,
У меня стынет кровь в венах...
Я всегда иду домой один,
Ведь я такой безжизненный,
Совсем как мой телефон...

Тебе нечего терять,
Если никто не знает твоего имени.
Тебе нечего ловить
И, похоже, ничего не меняется...

Не принимая правды или вызова,
Я должен увидеть своё отражение,
Чтобы убедиться, что я ещё здесь.
Мои родители не догадываются,
Что я ел все свои обеды
Один в туалете....

Тебе нечего терять,
Если никто не знает твоего имени.
Тебе нечего ловить
И, похоже, ничего не меняется...
Мне нечего терять,
Мой блокнот потом всё объяснит.
Мне нечего ловить,
И я не могу победить эту боль....

Учитель сказал, что это временно,
И когда я вырасту, мои дети
Будут такими же.
Дети просто любят дразниться,
Кто знал, что это убьёт меня
В семнадцать лет...

Тебе нечего терять,
Если никто не знает твоего имени.
Тебе нечего ловить
И, похоже, ничего не меняется...
Мне нечего терять,
Мой блокнот потом всё объяснит.
Мне нечего ловить,
И я не могу победить эту боль....

Тебе нечего терять,
Если никто не знает твоего имени.
Мне нечего ловить,
Мой блокнот потом всё объяснит...
Тебе нечего терять,
Если никто не знает твоего имени.
Мне нечего ловить,
И сегодня я просто умер...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Местом рождения группы можно считать Медоувейл (Meadowvale) и Стритсвилль (Streetsville) - расположенные рядом районы города Миссисога (штат Онтарио). В 1993 году Бенджамин Ковалевич (Benjamin Kowalewicz) и Джонатан Гэллант (Jonathan Gallant) входили в состав группы "To Each His Own", где Гэллант играл на бас-гитаре, а Ковалевич на ударных. Затем Ковалевич перешёл на вокал, а его место занял Аарон Соловонюк (Aaron Solowoniuk). Позднее... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Nothing To Lose" ?