El Amor Se Echa De Menos

автор:

Azúcar Moreno

жанры: pop, 00s
альбомы: Amén

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1074 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Привет! Вот перевод песни.
I куплет
Дорогой, пусть знают все
о том, что cо мной происходит
и пусть они продолжают шептаться за спиной.
Пусть жизнь вокруг остановится - не важно!
А эта мечта всей моей жизни
пусть навсегда останется в моей памяти.

Дорой, пусть все знают,
Что я схожу по тебе с ума
и что когда ты на меня смотришь,
я готова абсолютно на все.

Это странное ощущение,
Которое ведет меня к безумию.
А умереть - для меня значит,
когда тебя нет рядом.

Припев:
По любимым людям скучают,
Когда мы порознь.
Пустота становится невыносимой,
И мир рушится на наших глазах.

По любимым скучают,
и краски мира бледнеют.
Пусть все рухнет,
только я хочу быть с тобой.

По любимым скучают.
Когда тебя нет...

II куплет

Пусть все знают, что то, что между нами происходит - это сумасшествие.
а если я тебя не вижу - это пытка;
что мы поранили друг другу души...
и что во время поцелуя все загорается.

Дорогой, пусть знают все
о том, что cо мной происходит
и пусть они продолжают шептаться за спиной.
Пусть жизнь вокруг остановится - не важно!
А эта мечта всей моей жизни
пусть навсегда останется в моей памяти.

Hey there! Here is the translation of the song.
I couplet
Dear , let them know all
that co happening to me
and let them continue to whisper behind his back.
Let life around to stop - it does not matter !
And the dream of my life
let forever remain in my memory .

Dora , let everyone know
I was going crazy for you
and that when you look at me ,
I'm ready to absolutely everything .

It's a strange feeling ,
Which leads me to madness .
A die - means to me ,
when you're not around .

Chorus:
For your loved ones get bored ,
When we are apart .
Emptiness becomes unbearable ,
And the world is crumbling before our eyes.

On your favorite bored
and colors of the world fade away .
Let everything will collapse ,
I only wanna be with you .

On your favorite miss .
When you're not ...

verse II

Let everyone know that what is happening between us - it's crazy .
and if I can not see you - it's torture ;
we hurt each other soul ...
and that during the kiss all the lights .

Dear , let them know all
that co happening to me
and let them continue to whisper behind his back.
Let life around to stop - it does not matter !
And the dream of my life
let forever remain in my memory .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ассад Бади (Badi Assad, Баджи Асадж) талантливая бразильская классическая гитаристка, младшая сестра Серджио и Одаира Ассад - гитарного дуэта, пользующегося мировой известностью. Родилась 23 декабря 1966 года. Заниматься гитарой начала в 14 лет под руководством отца и братьев. Во вступлении к одному из интервью с гитаристкой журналист заметил, что ни будь Бади Ассад музыкантом, ее бы наверняка... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "El Amor Se Echa De Menos" ?