Plastic Dreams

автор:

Axwell

жанры: dance
альбомы: Electro Cuts Online

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 702 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I wanna use you and abuse you
I wanna know what's inside you
Movin' on, move along
Movin' on, move along
Movin' on, move along
Move along

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I'm gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside
I'm gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside you




Sweet Dreams

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I wanna use you and abuse you
I wanna know what's inside you
Movin' on, move along
Movin' on, move along
Movin' on, move along
Move along

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I'm gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside
I'm gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside you


* кавер на песню Sweet Dreams в оригинальном исполнении группы Eurythmics

Все мечты были сделаны так.
Кто я, чтобы опровергать?
Я был везде, объездил весь мир.
Абсолютно все что-то ищут.

Кто-то хочет использовать вас,
Кто-то хочет это от вас,
Кто-то хочет унижать,
Кто-то хочет унижения.

Все мечты были сделаны так.
Кто я, чтобы опровергать?
Я был везде, объездил весь мир.
Абсолютно все что-то ищут.

Кто-то хочет использовать вас,
Кто-то хочет это от вас,
Кто-то хочет унижать,
Кто-то хочет унижения.

Я хочу использовать и осквернить.
Я хочу увидеть тебя изнутри.
Давай, иди, иди вперёд.
Давай, иди, иди всё дальше.
Давай, иди, не отвлекайся.
Ну же, иди!

Все мечты были сделаны так.
Кто я, чтобы опровергать?
Я был везде, объездил весь мир.
Абсолютно все что-то ищут.

Кто-то хочет использовать вас,
Кто-то хочет это от вас,
Кто-то хочет унижать,
Кто-то хочет унижения.

Я использую и оскверню.
Я увижу тебя изнутри.
Я использую и оскверню.
Я увижу тебя изнутри.

* поэтический (эквиритмический) перевод



Сладкие мечты (перевод)

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Я объездил весь мир и увидел, что
Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Я объездил весь мир и увидел, что
Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Я хочу использовать и оскорблять тебя,
Я хочу узнать, что внутри тебя.
Иди вперёд, двигайся дальше.
Иди вперёд, двигайся дальше.
Иди вперёд, двигайся дальше.
Двигайся дальше.

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Я объездил весь мир и увидел, что
Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Я буду использовать и оскорблять тебя,
Я узнаю, что внутри тебя.
Я буду использовать и оскорблять тебя,
Я узнаю, что внутри тебя.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Axwell, появившийся на свет в небольшом шведском городке, уже в раннем возрасте понял то, что музыка станет его призванием. Когда ему исполнилось 9 лет, он начал играть на ударной установке, но вскоре бросил это занятие из-за ссоры со своими одногрупниками. В 13 лет он снова возвращается к занятиям музыкой, на этот раз открыв для себя электронную drum-машину. Можно сказать, что именно с этого момента... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Plastic Dreams" ?