"Avril Lavigne"
"Avril Lavigne"
Together
автор:
Avril Lavigne
жанры: rock, pop
альбомы: Under My Skin
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Something just isn't right I can feel it inside The truth isn't far behind me You can't deny When I turn the lights out When I close my eyes Reality overcomes me I'm living a lie When I'm alone I feel so much better And when I'm around you I don't feel Together It doesn't feel right at all Together Together we've built a wall Together Holding hands we'll fall Hands we'll fall This has gone on too long I realize that I need Something good to rely on Something for me When I'm alone I feel so much better And when I'm around you I don't feel Together It doesn't feel right at all Together Together we've built a wall Together Holding hands we'll fall Hands we'll fall My heart is broken I'm lying here My thoughts are choking On you, my dear On you, my dear On you, my dear [2x:] When I'm alone I feel so much better And when I'm around you I don't feel Together It doesn't feel right at all Together Together we've built a wall Together Holding hands we'll fall Hands we'll fall [2x:] When I'm around you When I'm around you I don't feel together, no I don't feel together, no
Что-то не так, Я чувствую это нутром. Правда почти дышит мне в затылок, Ты не можешь это отрицать. Когда я выключаю свет, Когда я закрываю глаза, Действительность одолевает меня, Я живу во лжи... Когда я одна, Я чувствую себя лучше, А когда я с тобой, Я не чувствую, что мы Вместе. Не чувствую себя хорошо, когда мы Вместе. Вместе мы строили стену, Вместе, Держась за руки, мы падаем. За руки, мы падаем... Это длится слишком долго. Я понимаю, что мне нужен Кто-то, на кого бы я могла положиться, Кто-то для меня... Когда я одна, Я чувствую себя лучше, А когда я с тобой, Я не чувствую, что мы Вместе. Не чувствую себя хорошо, когда мы Вместе. Вместе мы строили стену, Вместе, Держась за руки, мы падаем. За руки, мы падаем... Мое сердце разбито, Я умираю... Я задыхаюсь от мыслей О тебе, мой милый, О тебе, мой милый, О тебе, мой милый... [2x:] Когда я одна, Я чувствую себя лучше, А когда я с тобой, Я не чувствую, что мы Вместе. Не чувствую себя хорошо, когда мы Вместе. Вместе мы строили стену, Вместе, Держась за руки, мы падаем. За руки, мы падаем... [2x:] Когда я с тобой, Когда я с тобой, Я не чувствую, что мы вместе, нет, Я не чувствую, что мы вместе, нет...
Молодая, но уже ставшая широкоизвестной исполнительница каталога Arista Records Аврил Лавин завершила работу над долгожданным вторым альбомом “Under My Skin”. Он последует после успешнейшего дебюта 2002 года “Let Go”, который разошелся тиражом более 14 миллионов копий по всему миру. Первым синглом стала композиция “Don’t Tell Me”, написанная Аврил совместно с гитаристом Эваном Тобенфилдом, продюсером выступил Бутч Уолкер (Marvelous 3). Кроме Эвана в записи над альбомом Аврил работала с Беном Муди (известным по записям с Evanescence) и своим канадским другом певцом и композитором Chantal Kreviazuk. “Мы очень близкие друзья, – рассказывает Аврил, – две недели подряд каждую ночь мы собирались, чтобы написать новую песню. Это было очень клево!” Кроме Уолкера над продюсированием альбома работали Дон Гилмор (известный по сотрудничеству с Pearl Jam, Linkin Park и Good Charlotte) и Райн Мэйда (основатель канадской группы Our Lady Peace). Аврил брала штурмом чарты один за другим после феноменального успеха ее дебютного альбома “Let Go”, 6 раз ставшего платиновым, а также 8 раз номинировалась на Grammy в 2002 и 2003 годах. Огромное количество хит-синглов вышло с этой пластинки, включая «Complicated», «Sk8er Boi», «I’m With You» и «Losing Grip». Аврил стала призером огромного количества международных музыкальных наград, в числе которых MTV VMA как Лучший новичок года (Best New Artist) и MTV Latin America в такой же номинации, 4 Juno Awards и 2 Much Music Awards у себя на родине в Канаде, а также Nickelodeon Kids Choice Award за песню «Sk8er Boi».