One Day / Reckoning Song

автор:

Asaf Avidan

жанры: house
альбомы: One Day / Reckoning Song

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 822 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

No more tears, my heart is dry
I don't laugh and I don't cry
I don't think about you all the time
But when I do I wonder why

You have to go out of my door
And leave just like you did before
I know I said that I was sure
But rich men can't imagine poor.

One day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old
And think of all the stories
That we could have told

Little me and little you
Kept doing all the things they do
They never really think it through
Like I can never think you're true

Here I go again – the blame
The guilt, the pain, the hurt, the shame
The founding fathers of our plane
That's stuck in heavy clouds of rain.

[5x:]
One day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old
And think of all the stories
That we could have told

Слёз больше нет, в моём сердце пустота, 1
Я не смеюсь и не плачу,
Я не думаю о тебе без конца,
Но когда вспоминаю – не пойму, что...

...заставило тебя выйти за дверь
И исчезнуть, как ты исчезала раньше.
Знаю, я утверждал, что уверен,
Но сытый голодного не разумеет.

Однажды, детка, мы состаримся,
О, детка, мы состаримся.
Подумай обо всех историях,
Которые мы могли бы рассказать...

Маленький я, маленькая ты
Беззаботно были заняты своими делами,
Ни в чём не добираясь до сути,
Как и я никогда не смогу поверить в твою искренность.

И вот опять – упрёки,
Вина, боль, обида, досада –
Вот создатели 2 нашего самолёта,
Застрявшего в тяжёлых грозовых облаках.

[5x:]
Однажды, детка, мы состаримся,
О, детка, мы состаримся.
Подумай обо всех историях,
Которые мы могли бы рассказать...

1 - дословно: сухой, бесстрастный, равнодушный
2 - дословно: отцы-основатели

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Асаф Авидан (ивр. אסף אבידן) (род. 23 марта 1980 года) — израильский фолк-рок-музыкант и композитор. Очень большое влияние на его творчество оказали такие исполнители, как Bob Dylan, Janis Joplin и Led Zeppelin. До 2012 года сотрудничал с израильской фолк-рок группой The Mojos.Родился в Иерусалиме в 1980 году. Ввиду того, что его родители... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "One Day / Reckoning Song" ?