"All Time Low"
- Dear Maria, Count Me In
- Remembering Sunday
- Six Feet Under the Stars
- Poppin' Champagne
- Jasey Rae
- Shameless
- The Beach
"All Time Low"
I Feel Like Dancin'
автор:
All Time Low
жанры: punk, pop
альбомы: Dirty Work
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Shawty said she wants to run away Says I look like a boy she used to date Took me by the hand and pulled me to the stairs (Not interested, girl) Put her tongue all up in my ear (Gross) Almost made me spill my beer (Oh s**t!) She's up and ready to go but I don't care (Pssh, whatever) Cause I'm in the zone, Turned off my phone, I've got my own agenda I feel like dancing tonight I'm gonna party like it's my civil right (Everybody get kinda awesome) It doesn't matter where, I don't care if people stare Cause I feel like dancing tonight Everybody gettin' kinda crunk I think some dude just grabbed my junk (Whoa) Now I know how Ke must be feelin' (Like, what if we're the aliens?) Bros tried to turn me upside down I put a keg tap to my mouth But that's okay, I'm dancing on the ceiling (Ahhh) Cause I've got the groove, I'll bust a move, Just try and stop me I feel like dancing tonight I'm gonna party like it's my civil right (Everybody get kinda awesome) It doesn't matter where, I don't care if people stare Cause I feel like dancing tonight Somebody call the police (Ooh-ooh-ooh) I think they're coming to get me They said, "You've got the right to remain on the dance floor, So show us what you've got Cause you know that you've got more!" I feel like dancing tonight I came to party like it's my civil right (Everybody get kinda awesome) It doesn't matter where, I don't care if people stare Cause I feel like dancing tonight Oh, one more time! I feel like dancing tonight (I feel like dancing) I'm gonna (dancing) party like it's my civil right (Oh-Whoa-Oh-Oh-Oh) It doesn't matter where, I don't care if people stare Cause I feel like dancing tonight (Oh-Oh-Oh-Oh-Oh) I feel like dancing tonight (Ha Ha)
Красотка сказала, что хочет убежать со мной, Что я похож на ее бывшего. Взяла за руку и потянула к лестнице (Не заинтересован, девочка) Засунула язык мне в ухо (Гадость!) Чуть не пролила мое пиво (Вот черт!) Она готова на все, но мне плевать (Что бы там ни было) Потому что я в особой зоне, Телефон выключен, У меня свой план действий! Сегодня ночью я хочу танцевать. Собираюсь отрываться, как будто это мое гражданское право. (Все становятся такими удивительными) Не важно, где. Пусть люди пялятся, плевать. Потому что этой ночью я хочу танцевать. Все уже навеселе. По-моему, какой-то чувак схватил меня за яйца. Теперь я знаю, как бы чувствовала себя Ke. (Например, что, если мы были бы инопланетянами?) Ребята пытались поставить меня вверх тормашками. Я засунул кран от бочонка себе в рот, Но все в порядке, Я танцую по максимуму. Ведь я наслаждаюсь, Я нарушу общий ритм, И только попытайтесь остановить меня. Сегодня ночью я хочу танцевать. Собираюсь отрываться, как будто это мое гражданское право. (Все становятся такими удивительными) Не важно, где. Пусть люди пялятся, плевать. Потому что этой ночью я хочу танцевать. Кто-то позвал полицию. Думаю, они едут за мной. Они скажут: "Ты можешь оставаться на танцполе, Поэтому покажи нам, на что ты способен, Потому что ты знаешь, что способен на большее!" Сегодня ночью я хочу танцевать. Я пришел на вечеринку, как будто это мое гражданское право. (Все становятся такими удивительными) Не важно, где. Пусть люди пялятся, плевать. Потому что этой ночью я хочу танцевать. Еще, еще раз! Сегодня ночью я хочу танцевать. (Хочу танцевать) Собираюсь (танцевать) отрываться, как будто это мое гражданское право. (О-уоу...) Не важно, где. Пусть люди пялятся, плевать. Потому что этой ночью я хочу танцевать (О-о-о) Этой ночью я хочу танцевать (Ха-ха)
All Time Low, панк-рок и открытые сцены
Коллектив All Time Low образовался относительно недавно, но, тем не менее, музыканты практически сразу же стали постоянными участниками различных фестивалей. Свежий воздух, бешеная энергетика и развеселый панк-рок – все это квартету пришлось по вкусу. Они получали огромное удовольствие от выступлений, от написания песен и просто от такого образа жизни, и, как следствие, их позитивный настрой передался и слушателям. С каждым годом количество выступлений All Time Low росло, а вместе с ними росло и количество преданных поклонников. Что ж, панк-рок покоряется только тем, кто с ним честен. Судя по тому, как идут дела у All Time Low, желание ребят играть музыку, выступать, делиться своими переживаниями и дарить радость оказалось по-настоящему искренним. Несмотря на загруженный график туров, они не забывали и о серьезной студийной работе. Так, каждые два года рокеры выпускали по пластинке. Этот год не стал исключением - летом 2011 года состоялся релиз Dirty Work.
Автобиографичный Dirty Work
All Time Low могут очень многое рассказать о турах, бесконечных переездах, путешествиях и выступлениях. Однако они не понаслышке знают и том, как тяжело быть вдали от дома и родных. Обо всех этих плюсах и минусах музыканты подробно поведали на своем четвертом студийном альбоме, так что ни в коем случае не стоит забывать о текстах Dirty Work. All Time Low решили немного поэкспериментировать со звуком и концепцией своего нового творения, поэтому многих поклонников группы ждут сюрпризы. That Girl и I Feel Like Dancin не совсем вписываются в привычные для панков рамки, но разве кто-то сказал, что All Time Low нужно придерживаться каких-то правил? Не меньший интерес представляет композиция Guts, записанная совместно с Maja Ivarsson, вокалисткой небезызвестных представителей танцевального панка The Sounds. Кстати, почти все песни Dirty Work были щедро приправлены элементами поп-музыки. Хорошо это или нет, конечно, решать слушателям, но Dirty Work можно смело назвать одной из самых оригинальных и смелых пластинок группы на данный момент.
Экспериментальный панк
Всего на лонгплее представлено шестнадцать песен, общей продолжительностью почти час, что для панк-пластинки достаточно много. Музыканты становятся старше и профессиональнее, и их творчество выходит на новый уровень, этого просто невозможно не заметить. Но самое главное то, что All Time Low по-прежнему доказывают всем, что можно повзрослеть, но не потерять при этом непосредственность, свойственную детям и подросткам. Веселая Forget About It с легкостью станет подходящим музыкальным сопровождением вашему отличному настроению – чем этот трек не идеальный экземпляр панка или не гимн молодости? В последнее время исполнители приходят к тому, что они комбинирую в своем творчестве разные направления. Происходит ли это естественным образом, или музыканты намеренно идут на подобные эксперименты - неизвестно. Но в случае Dirty Work можно отметить, что интеграция прошла очень успешно. Смешав панк-рок, дэнс-панк и поп-музыку, All Time Low получили интересное звучание, которое, к счастью, нисколько не утратило энергетики и позитива.