A Lonely Lullaby

автор:

大谷幸

жанры: soundtrack, japanese, instrumental
альбомы: Haibane Renmei: Out of Tracks

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1250 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Symphony of silver tears
Sing to me and sooth the ring in my ears
Overcast these gloomy nights wear on
But I'm holding fast
Because it's darkest
Just before the dawn

I sang my princess fast asleep
'Cause she was my dream come true
Oh Annmarie, believe me, I loved you
But now those lonely lullabies
Just dampen my tired eyes
Because I can't forget you
Because I can't forget you

(Chorus)
I'll dissolve when the rain pours in
When the nightmares take me
I will scream with the howling wind
'Cause it's a bitter world and I'd rather dream

Dizzy love turned a star lily pink
And hung above our lids
Too flushed to blink
But icy blue froze the fairytale cold
Though I treasured you
And you sparkled with someone to hold

I sang my princess fast asleep
'Cause she was my dream come true
Oh Annmarie, believe me, I loved you
But now those lonely lullabies
Just dampen my tired eyes
Because I can't forget you
Because I can't forget you

(Chorus x2)

And I'd rather dream

Annmarie, I'll never forget you
Annmarie, I'll never forget you
Annmarie, remember me?
I'll never forget you
Annmarie, remember me?
I'll never forget you
Annmarie, remember me?
I'll never forget you

Симфония серебряных слез
Спой мне и успокой звон в моих ушах
В эти печальные ночи небо мрачно
Но я крепко держусь
Потому что эта тьма
Всего лишь до рассвета

Я пел моей сладко спящей принцессе
Потому что она - это мои сбывшиеся мечты
О Annmarie, поверь мне, я тебя любил
Но теперь эти одинокие колыбельные
Просто слезят мои усталые глаза
Потому что я не могу тебя забыть
Потому что я не могу тебя забыть

*Припев*
Я растворюсь в дожде
Когда кошмары унесут меня
Я буду кричать, несмотря на воющий ветер
Потому что этот мир жесток, и я скорее помечтаю

Дурманящая любовь обернулась звездно-розовой лилией
И повисла над нашими веками,
Слишком вспыхнула, чтобы мигнуть,
Но ледяной синий цвет заморозил холод сказки.
Хотя я дорожил тобой,
Ты искрилась вместе с другим.

Я пел моей сладко спящей принцессе
Потому что она - это мои сбывшиеся мечты
О Annmarie, поверь мне, я тебя любил
Но теперь эти одинокие колыбельные
Просто слезят мои усталые глаза
Потому что я не могу тебя забыть
Потому что я не могу тебя забыть

*Припев* х2

И я скорее помечтаю

Annmarie, я тебя никогда не забуду
Annmarie, я тебя никогда не забуду
Annmarie, помнишь меня?
Я тебя никогда не забуду
Annmarie, помнишь меня?
Я тебя никогда не забуду
Annmarie, помнишь меня?
Я тебя никогда не забуду

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:大谷幸 (О:тани Ко:, Отани Ко / Otani Kow) - японский композитор, пишущий музыку для аниме, фильмов и видеоигр. Наиболее известен саундтреками к фильмам про Гамеру и игре Shadow of the Colossus.Ко Отани родился в Токио, в 1957 году. После окончания университета он стал одним из основателей собственной музыкальной компании. В 1987, он написал саундтрек к аниме по популярной манге City Hunter, после чего получил... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "A Lonely Lullaby" ?