Honkii Man

[1 куплет:]
Я не хочу презирать тебя,
Просто я не хотел, чтобы ты уходила к другому
И ждала как минимум две недели,
Прежде чем отдаться ему.
Я остался верен себе.
Я догадывался, что тебе нравится тот парень из частной школы,
А он только и ждал подходящего момента.
Я знал, что он положил на тебя глаз,
Но он тебе не пара.
Не сердись на меня, потому что я пишу правду.
Я никогда бы не стал тебе врать,
Но потерять тебя было совсем не здорово.
И как обо всём узнать?
Я и слова не сказал,
Ты никогда ни от чего не отказывалась.
Но ты просто боялась, что всё станет известно.
Ни ч*рта! Я не буду менять тему разговора, она мне нравится.
Я выдам всем твой маленький секрет, ничего страшного.
Мне просто отвратительны скелеты
Из твоего шкафа, с которыми ты спишь,
Чтобы отомстить мне.
Я в ловушке, я не сплю ночами.
Факт в том, что ты злишься на меня,
Потому что я не хочу отступать.
Ты уже практически моя семья,
А если бы мы поженились, ты бы ей и стала.
Но, к несчастью, наша любовь потеряла волю к жизни.
Сделать ли мне ещё один выстрел, чтобы добить её?
Думаю, что нет.

[Хук:]
Я не люблю тебя, детка.
Ты не нужна мне, детка.
Нет, я не хочу тебя
Больше.
Я не люблю тебя, детка.
Ты не нужна мне, детка.
Нет, я не хочу любить тебя
Больше.

[2 куплет:]
Последнее время я пытаюсь расслабляться
Под Holocene  1 в своих наушниках.
Ты обещала мне своё тело, но я так далеко.
Я храню обет безбрачия строже, чем монах.
Я не подхожу для жизни на дороге,
Потому что я не знал, что буду так скучать по тебе,
И как раз в то время, когда мы разошлись.
Ну, можешь осуждать меня!
Я знаю, что я не тот, кто тебе нужен.
С тех пор как ты поступила в универ,
Я ночую, где придётся со своим рюкзаком,
Набитом мелочью. Думаю, могло бы быть и хуже.
Но когда я разбил индустрию,  2
Я разбил и твоё сердце.
Я был обречен попасть в чарты и прославиться,
Но всё хорошее быстро проходит.
Я знаю, что с этим тяжело, и понимаю это,
Я хочу выбросить тебя из головы
И сосредоточиться на профессии.
Тогда я выключаю музыку,
И всё, что мне остаётся, –
Только сочинять свои собственные песни. Боже!
Я просто не хочу в это верить.
Однажды отец дал мне совет. Он сказал:
"Семья – это всё, что у тебя есть, и всё, что тебе нужно".
Кажется, я не знал об этом.
Успех – ничто, если тебе не с кем его разделить.

[Хук:]
Я не люблю тебя, детка.
Ты не нужна мне, детка.
Нет, я не хочу тебя
Больше.
Я не люблю тебя, детка.
Ты не нужна мне, детка.
Нет, я не хочу любить тебя
Больше.

[3 куплет:]
Но с тех пор как ты ушла, у меня больше нет выходных.
Так нужно, чтобы всё пережить.
Я знаю, что у тебя есть основная работа,
Но я работаю сутками в неделю.
Я хочу написать книгу. Думаю, я соврал в припеве,
Потому что я всё ещё люблю тебя,
И ты нужна мне, если это возможно.
Ирония в том, что если бы моей карьеры не существовало,
За эти 6 лет ты успела бы стать моей женой,
И у нас был бы ребенок.
Я даже боюсь подумать, что я подсел на сидр и алкоголь,
И забиваю косяки, и всё это меня затянуло.
А это просто отгоняет от меня дурные мысли,
От которых я пытаюсь избавиться.
Я бы написал завещание, пока мне не исполнилось 27,  3
Умер бы от нервного срыва
И вошел в историю, как нераскрытый талант.
Приму ли я этот вызов,
Или я начал исправлять свою ошибку?
Это просто самоутешение, мои мысли опережают меня.
В конце концов, со мной всё будет в порядке,
Я знаю, что так не должно было быть.
В любом случае, я думаю, что ещё не готов, но я скажу:
Всё это произошло не случайно, и тут ничего не поделаешь.
Прими мои извинения, прости мне мою откровенность,
Но я должен был выговориться.

[Хук:]
Я не люблю тебя, детка.
Ты не нужна мне, детка.
Нет, я не хочу тебя
Больше.
Я не люблю тебя, детка.
Ты не нужна мне, детка.
Нет, я не хочу любить тебя
Больше.


1 – Holocene ("Голоцен") – песня одной из любимых групп Эда Ширана Bon Iver.
2 – Имеется в виду музыкальная индустрия.
3 – 27 лет – возраст, в котором не стало Джимми Хендрикса, Джима Моррисона, Дженис Джоплин, Брайана Джонса, Эми Уайнхаус и Курта Кобейна.