I’m Missing You

автор:

アン・ルイス

жанры: rock, japanese, mellow, pop
альбомы: Girls Night Out

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 633 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I step off the train
I'm walkin’ down your street again
And pass your door
But you don’t live there anymore
It’s years since you’ve been there
And now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place.

And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you
Oh
(Like the deserts miss the rain).

Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of ev’ryone
We'd walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout, down to me
Where I always used to be.

And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you
(Like the deserts miss the rain).

Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess?
I've been hangin' 'round your old address
And the years have proved
To offer nothin' since you moved
You're long gone
But I can't move on.

And I miss you
Oh-oh (Like the deserts miss the rain)
And I miss you, yeah
(Like the deserts miss the rain) And I miss you.

Я схожу с поезда, 
Я снова иду по твоей улице,
Прохожу мимо твоей двери. 
Ты была тут много лет назад, 
А теперь ты куда-то исчезла, 
Будто улетела в космос.
Ты нашла себе место получше. 

И я скучаю по тебе 
(Как пустыни скучают по дождю)
И я скучаю по тебе, 
о!
(Как пустыни скучают по дождю)

Могла ли ты умереть?
Ты всегда была на два шага
Впереди всех. 
Мы плелись позади, пока ты бежала, 
Я поднимаю взгляд на твой дом,
И почти слышу, как ты кричишь мне вниз, 
Где я всегда и находился. 

 И я скучаю по тебе 
(Как пустыни скучают по дождю)
И я скучаю по тебе
(Как пустыни скучают по дождю)

Назад в поезд. 
Я спрашиваю себя: почему я снова приезжал сюда? 
Могу ли я признаться?
Я слонялся рядом с домом, где ты раньше жила, 
И с годами стало очевидно,
Что я ничего этим не достигну.
Ты давно уехала,
Но я не могу идти дальше. 

И я скучаю по тебе, 
О-о! (Как пустыни скучают по дождю)
И я скучаю по тебе, да
(Как пустыни скучают по дождю) И я скучаю по тебе.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Дженис Сигель (родилась 23 июля 1952 в Бруклине, Нью-Йорк ) певица и член-учредитель второго воплощения вокальной группы Manhattan Transfer ( с 1972 по настоящее время).Её первый студийный альбом, Experiment in White , был записан в 1981, и уже второй албом, At Home , Был номинирован на Гремми в категории лучшего женского джазового вокала. В настоящее время она является членом Voicestra Бобби МакферринДискография... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I’m Missing You" ?