"Электрические Партизаны"
"Электрические Партизаны"
Электрический дзен
автор:
Электрические Партизаны
жанры: rock, punk, russian
альбомы: Дзен-Анархия
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Я ВСЮ НОЧЬ СОЧИНЯЛ 102-ой КОАН ВЫЛОЖИЛ В СЕТЬ - СКАЗАЛИ БОЯН ПРИНЕС В ОДНО ИЗДАТЕЛЬСТВО НОВЫЙ АЛЬБОМ ПРИНЕС В ИЗДАТЕЛЬСТВО АБСОЛЮТНО НОВЫЙ АЛЬБОМ МОЖНО БЫЛО, НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА УБИТЬСЯ ОБ СТЕНУ ЛБОМ ВЧЕРА ПОДАЛ ЗАЯВКУ НА РЕИНКАРНАЦИЮ ПОДАЛ ЗАЯВКУ В ЖЭК НА РЕИНКАРНАЦИЮ СКАЗАЛИ, ВЫРУБЯТ СВЕТ, ЕСЛИ БУДУ ПОЗОРИТЬ НАЦИЮ А НА ГИТАРЕ СТРУНЫ КОСМИЧЕСКИЕ ПРОВОЛОКИ КОГДА БЕРУ АККОРД, РУШАТСЯ ПОТОЛКИ МНЕ НЕ НУЖНО УСПЕХА ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ ПРЕЗИРАЮ ШОУ-БИЗНЕС - ОН МЕНЯ ТОЖЕ О, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДЗЕН… С УТРА ЧИТАЮ СУТРЫ НА ПРОКУРЕННОЙ КУХНЕ С УТРА ЧИТАЮ СУТРЫ НА ХОЛОДНОЙ И ЗАПЛЕВАННОЙ КУХНЕ ПРАНА ВО МНЕ ГОРИТ, НО СКОРО ПОТУХНЕТ В РОЗЕТКАХ ВМЕСТО ТОКА – МНОГОТОЧЬЕ ЗИМОЙ ВМЕСТО ТОКА МНОГОТОЧЬЕ БУДДА НЕ ПОТЕЕТ – ЛИШЬ ИНОГДА МИРОТОЧИТ ДЖИМ МОРРИСОН НЕ УМЕР ОН УЕХАЛ В ЛЕС ДЖИМ МОРРИСОН НЕ УМЕР ОН УЕХАЛ МЕДИТИРОВАТЬ В ЛЕС ГДЕ НИКАКИХ ДВЕРЕЙ И НЕ ДОХОДЯТ НИЧЬИ СМС
All night I compose 102nd KOAN Posted a net - TOLD Bojan BRING ONE PUBLISHING NEW ALBUM Bring to a brand new album PUBLISHING COULD NOT FROM HOME ubitsya WALL forehead YESTERDAY Apply for Reincarnation Submit an application to the housing office to reincarnation TOLD cut down the light if I shame NATION A SPACE FOR GUITAR STRINGS WIRE When I take ACCORD crumble CEILINGS I DO NOT NEED TO SUCCESS Procrustean bed Despises SHOW BUSINESS - OH ME TOO Oh, ELECTRIC ZEN ... In the morning Read sutra smoky ON THE KITCHEN Read sutra in the morning in a cold and spat KITCHEN Prana IN ME OFF , BUT SOON extinguished In sockets INSTEAD OF CURRENT - DOT WINTER IN LIEU OF CURRENT DOT Buddha does not sweat - only sometimes mirotochit Jim Morrison is not dead it left for the LES JIM MORRISON NOT DEAD he went into the forest to meditate Where there is no door and income draws SMS
Intro mantra
В свисте северного ветра и звоне буддистских бубенцов, в древней мантре и атональном фри-джазе, в отзвуке тетивы, пустившей стрелу в это темное небо - Свобода нашего Духа. OM MA NI PAD ME HUM…
ЛИБЕРТАЛИЯ
Легендарная полумифическая страна, анархо-пиратская республика, основанная французским морским офицером Миссоном и итальянским священником Каррачиолли, просуществовавшая около 20 лет в начале 18 века в северной части острова Мадагаскар. Либерталиане (либерталийцы?) нападали на военные и торговые суда в Индийском и Атлантическом океанах, забирая ровно половину товаров и ценностей. Всех невольников они отпускали на свободу, в отличие от других пиратов того времени, которые обычно перепродавали рабов. Теперь уже невозможно точно установить, были ли когда-то опубликованные в Англии дневники Миссона захватывающей фальсификацией, или Либерталия действительно существовала. В сущности это и не важно. Перефразируя известное высказывание, можно сказать: если бы Либерталии никогда не было, ее следовало бы выдумать.
ДЗЕН-АНАРХИЯ
Заглавная песня альбома, однако, впрямую не объясняющая смысл этого странного названия. Для пытающихся разобраться есть маленькая подсказка: «Дзен-Анархия» - поэтический образ, а не социально-религиозное направление))
МАЛИНОВКА ЛЕТИТ НА СЕВЕР
Согласно христианской мифологии малиновка пыталась облегчить страдания Иисуса, выдернув шип из тернового венца, и была обагрена Его кровью. В европейской традиции малиновка является символом смерти и перерождения. Эта загадочная птичка совершает перелет в теплые края и обратно домой на север только по ночам, ориентируясь по звездам. В нашей песне она стала символом вечной перерождающейся Любви, не меняющей своего курса посреди этого безумного мира, гибнущего в поисках собственного смысла.
МОЛЕКУЛА ВЕТРА
Порой приходится стать совсем другим, чтобы дойти до цели. Огонь и ветер помогут в этом.
ГУЛЯЙ-ПОЛЕ
Овеянная славой анархическая республика, реально существовавшая в годы Гражданской Войны (1917-1921) на территории Украины. Героям-махновцам, создателям и защитникам уникальной Свободной Страны посвящается…
АВТОНОМНЫЙ ИСТОЧНИК
Ироничная песенка, хотя и немного грустная. Хочешь быть непонятым – будь им!)
КАМЕНЬ
Совсем старая песня, написанная лет 25 назад и посвященная молодежно-студенческим бунтам конца 60-х. Входила в альбом «Тусклое Солнце» в акустической версии. В последнее время на концертах мы играли вот такой жесткий вариант «Камня» и решили, что в таком звучании песня очень подходит для нового альбома.
РОЖДЕСТВО
Считайте, что это просто романтическая история в стиле поп-панк)).
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДЗЕН
Заявка на реинкарнацию : противостояние духовного начала и государственного конца. Но мы-то знаем, что от наших аккордов не один потолок уже рухнул и еще не один рухнет! И пусть пока в розетках вместо тока - многоточие… Когда мы все станем Буддами – ЖЭКи станут не нужны!)
«я в бой бросался…»(Н.Махно)
Патетический стих легендарного предводителя анархистов Нестора Махно служит эпиграфом к песне о нем.
СВОБОДА В КИСЕТЕ
Легенда гласит, что, пытаясь спасти из вражеского окружения остатки золотого запаса, махновцы привязывали кисеты с золотом на шеи серым журавлям. В нашей песне сам Махно превращается в журавля, улетающего в дальние края с кисетом на шее. В реальности золото, которое должно было дать возможность продолжить борьбу за Свободу, вывезти так и не удалось, и Махно умер на чужбине в нищете.
ЗВЕЗДА И АВТОМАТ
Леворадикальное молодежное движение 60-х вылилось в городскую герилью 70-х. Подпольная организация, созданная Андреасом Баадером, носила название RAF (Rote Armee Fraktion) и доставила немало проблем консервативному правительству и банкирам Западной Германии. Молодые интеллектуалы, лидеры антивоенного и антифашистского движения, выходцы из хипповских коммун, разочарованные в силе вербального протеста, взялись за оружие, чтобы объявить войну государству. Вместо пацифистского значка их символом стал черный автомат на фоне красной звезды. И сегодня, если захотите увидеть страх в глазах какого-нибудь германского капиталиста, произнесите при нем эти три буквы: RAF.
ТУСКЛОЕ СОЛНЦЕ
Еще одна «старая песня в новой манере». Это концертный вариант «Тусклого солнца», который мы исполняли в последние годы и записали в студии, просто чтобы зафиксировать. Юбилейная версия песни, посвященная 20-летию альбома «Тусклое Солнце» - вашему вниманию.
БЕЛЛА, ЧАО! (партизанская народная)
Партизан – это состояние души, и не важно, в какой стране происходит дело. Итальянская песня гарибальдийцев давно стала международным партизанским гимном.
МУЗЫКА ХА-БА (В. Сигачёв)
Песня Владимира Сигачёва – одного из основателей группы ДДТ. В конце 80-х, в момент взлета ДДТ к вершинам славы, он покинул группу и занялся новым андеграундным проектом. «Музыка Ха-Ба» входила в одноименный альбом его группы «Небо и Земля», в записи которого я принимал участие в далеком 1990 году. В середине 90-х Владимир Сигачёв пропал без вести. В тайные дали отправился он или сгинул в наркотическом подполье столицы – никто до сих пор не знает… Осталась музыка: несколько ярких сольных альбомов и ранние записи ДДТ. «Ха-Ба» переводится с древнего иврита примерно как «грядущее». В мечтах каждого музыканта всегда звучит музыка, которую он еще не сыграл. Музыка Ха-Ба…
Final
Уплывает по темным волнам в далекую Либерталию маленький парусник Свободы. Успеешь ли взойти на борт?
V.K.