TOP песен исполнителя
"Кино"
"Кино"
TOP альбомов исполнителя
"Кино"
"Кино"
название:
автор:
жанры: rock
альбомы: Группа крови, Live. 1988-1990, Кино, Легенды русского рока, Лучшие песни, часть 2, Gruppa Krovi, Grand Collection, часть 2
Бошетунмай
автор:
Кино
жанры: rock
альбомы: Группа крови, Live. 1988-1990, Кино, Легенды русского рока, Лучшие песни, часть 2, Gruppa Krovi, Grand Collection, часть 2
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 850 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Тот, кто в пятнадцать лет убежал из дома, Вряд ли поймет того, кто учился в спецшколе. Тот, у кого есть хороший жизненный план, Вряд ли будет думать о чем-то другом. Мы пьем чай в старых квартирах, Ждем лета в старых квартирах, В старых квартирах, где есть свет, Газ, телефон, горячая вода, Радиоточка, пол - паркет, Санузел раздельный, дом кирпичный, Одна семья, две семьи, три семьи... Много подсобных помещений, Первый и последний - не предлагать, Рядом с метро, центр... Все говорят, что мы в-месте... Все говорят, но немногие знают, в каком. А из наших труб идет необычный дым. Стой! Опасная зона! Работа мозга!.. М-м-м, Бошентумай...
He who left his home at fifteen Will hardly understand a private high school student He who's got a right schedule for his life Will hardly be thinking of something else We are having our tea in our apartments We are waiting for summer in our apartmentes In our old apartments where there is electricity, Gas, telephone, hot water, radio, floor, parquet, Bathroom and toilet, aa brick building, one family, Two families, three families, no I don't want ground or top floor, thank you, close to the subway, centre Everybody says we're together Everybody says but very few know where we have to gather And an unusual smoke creeps out of our chimneys Halt! Danger! Brainwork! Ooh! Boshetunmai!
Это интересно:
Бошетунмай — одно из названий конопли, которое употреблялось в Казахстане в конце 80-х годов. Дословно же выражение «Бошетунмай» на казахском означает «голова не мерзнет» (бош — искаженное «бас», голова, либо «басың», твоя голова; тунмай — искаженное «тоңбайды», не замерзнет), то есть «безбашенный».
А как ты думаешь, о чем песня "Бошетунмай" ?