Троллейбус

автор:

Башня Rowan

жанры: folk, violin
альбомы: Концерт в клубе Манхэттен, Санкт-Петербург, 2006

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1052 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

На остановке троллейбуса, в сером ларьке
Продают помидоры без запаха,
Бедная девочка Наденька смотрит печально
На ранние зимние сумерки,
Девочка Надя сегодня успела
Продать килограмм обескровленных яблок,
Троллейбус подъехал, и зимние сумерки
Развоплощают его окончательно.
 
Плачь, плачь, плачь,
Безобразное сердце мое,
Безобразное сердце мое,
Плачь и рыдай.
 
Миша Петров из ближайшего колледжа
Едет в троллейбусе номер четырнадцать.
Едет, листая какое-то фэнтези,
Мимо ларька с овощами и Наденькой,
Миша Петров собирается в будущем
Стать программистом, а может, электриком.
Быстро темнеет, за окнами сумерки,
Вот бы его полюбила хорошая!
 
Плачь, плачь, плачь,
Безобразное сердце мое,
Безобразное сердце мое,
Плачь и рыдай.
 
В сумерках тает Москва, фонари
Зажигаются, многоэтажки мигают
Огнями, народ по домам возвращается,
Поздно, теперь сериал и поужинать.
Тридцать шестая глава недописана,
А у соавтора дети в ангине,
Жена на работе, а сроки горят,
И редактор звонил из издательства, нервничал.
 
Плачь, плачь, плачь,
Безобразное сердце мое,
Безобразное сердце мое,
Плачь и рыдай.
 
А в это время у Господа Виндоуз
Синий экран показало и умерло,
Мелкие звездочки с неба осыпались
Мир поморгал монитором и кончился
 
Плачь, сердце мое,
Вместе с Надеждой,
Так и не сдавшей выручку,
Плачь, сердце мое,
Вместе с Мишей Петровым,
Ставшим архангелом,
Плачь, сердце мое,
Вместе с троллейбусом,
Так и летящим
Среди пустоты
2005

Stop trolley , gray stall
Sell tomatoes odorless
Poor girl Nadia looks sad
To early winter twilight ,
Girl Nadia managed today
Sell bloodless pounds of apples
Trolleybus arrived and winter twilight
Disincarnates him completely.
 
Cry, cry , cry,
Ugly my heart ,
Ugly my heart ,
Weep, and you weep .
 
Misha Petrov from the nearest college
Traveling in the bus number fourteen.
Rides , leafing through a fantasy,
By stall with vegetables and Nadia ,
Misha Petrov is going in the future
Become a computer programmer , and maybe an electrician.
Quickly darkens the windows twilight
That would be a good love him !
 
Cry, cry , cry,
Ugly my heart ,
Ugly my heart ,
Weep, and you weep .
 
At dusk melts Moscow, lights
Lighted flats blink
The lights , the people returned to their homes ,
Late, now show and dinner.
Thirty- sixth chapter unfinished ,
And the co-author of the children in angina,
Wife at work and periods burn ,
And editor called from the publishers nervous.
 
Cry, cry , cry,
Ugly my heart ,
Ugly my heart ,
Weep, and you weep .
 
And at this moment Lord Vindouz
Blue screen showed and died ,
Small sprocket sky crumbled
World blinked monitor and ended
 
Cry, my heart ,
Together with Hope ,
And not depositing revenue
Cry, my heart ,
Together with Misha Petrov
Became the archangel
Cry, my heart ,
Along with the trolley bus
And flying
of emptiness
2005

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Башня Rowan — музыкальная группа, работающая на стыке рока, джаза, фолка и психоделики. Коллектив образовался в 1995 году как фолк-группа, и в результате долгих творческих поисков превратилась в коллектив, играющий неповторимую и необычную музыку.Группа распалась в январе 2010.

А как ты думаешь, о чем песня "Троллейбус" ?