Я стану морем

автор:

Ані Лорак

альбомы: 15, Shady Lady

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 940 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Не тримай мене, не треба, не тримай,
Всеодно втечу iз твоїх обійм...
Відхрещусь від чар руками обома,
І відлечу, відлечу...

Приспів
Як тече ріка,
Так я втечу за край,
Відпусти мене -
Я стану морем...
Ще остання мить,
І мене нема,
Я мов та ріка,
Що стане морем...

У долонях сніг тане, ніби час...
Я була твоя, був ти тільки мій,
Та любов твоя, як дощ, що тільки лив,
І вже нема, вже мена...

Приспів
Як тече ріка,
Так я втечу за край,
Відпусти мене -
Я стану морем...
Ще остання мить,
І мене нема,
Я мов та ріка,
Що стане морем...

Перевод by Teson ( Д.В.Шапошников ) 

Не держи меня, не нужно, не держи 
Все-равно убегу из твоих объятий... 
Открещусь от волшебства руками обеими 
И улечу, улечу... 

Как течет река 
Так я убегу за край 
Отпусти меня - 
Я стану морем... 
Еще последнее мгновение 
И меня нет 
Я словно та река 
Что станет морем... 

На ладонях снег тает, будто время... 
Я была твоя, был ты только мой 
Но любовь твоя, как дожди текли 
Уже нет, уже нету... 

Как течет река 
Так я убегу за край 
Отпусти меня - 
Я стану морем... 
Еще последнее мгновение 
И меня нет 
Я словно та река 
Что станет морем..

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ани Лорак (укр. Ані Лорак, имя при рождении Каролина Мирославовна Куек (укр. Кароліна Мирославівна Куєк), род. 27 сентября 1978, Кицмань, Черновицкая область, УССР) — украинская певица, народная артистка Украины, занявшая второе место на конкурсе песни Евровидение 2008, представляя Украину песней «Shady Lady». Обладательница премий «Золотой... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Я стану морем" ?